Вы знаете, о чем хотите написать или у Вас есть готовый текст статьи на русском языке, но остались вопросы, как привести статью к международному формату? В этом материале мы кратко опишем, какие требования зарубежные журналы предъявляют к структуре и содержанию статей.
- Статья начинается с заголовка, аннотации и ключевых слов.
- Текст статьи должен соответствует общепринятой структуре IMRaD, которая отвечает на следующие вопросы:
I (Я): Что вы / другие сделали? Почему?
Methods (Методы): Как вы это сделали?
Results (Результаты): Что вы нашли?
Discussion (Выводы): Что все это значит?
- Подготовьте иллюстрации и таблицы. Помните, что «цифра стоит тысячи слов». Иллюстрации являются наиболее эффективным способом представления ваших результатов.
- Описывайте методы. Этот раздел отвечает на вопрос о том, как изучалась проблема и это важно. Если в вашей статье предлагается новый метод, необходимо привести подробное описание.
- Конкретизируйте результаты. Этот раздел отвечает на вопрос «Что вы нашли?». Следовательно, должны быть представлены только репрезентативные результаты вашего исследования.
- Используйте подзаголовки, чтобы текст было легче просматривать и читать. Пронумеруйте эти подразделы для удобства внутренних перекрестных ссылок, но учитывайте Руководство издания.
- Выводы. Вы должны объяснить, что означают результаты. Это – самый важный раздел вашей статьи. Здесь у вас есть возможность «продать» ваше исследование. Учтите, что многие статьи отклоняются именно по причине «слабых» выводов и заключения. Не стоит дублировать раздел с результатами. Лучше привести сравнение с опубликованными результаты коллег. Не игнорируйте чужие материалы, противоречащие вашим выводам, нужно противостоять им и убедить читателя, что правы именно вы.
- Избегайте заявлений, выходящих за рамки того, что могут подтвердить результаты исследования.
- Напишите убедительное вступление. Это ваша возможность убедить аудиторию в том, что вы четко знаете, почему ваша работа полезна.
- Никогда не используйте больше слов, чем необходимо. Краткость, как говорится, сестра таланта.
- Обязательно укажите цель статьи и стратегию исследования.
- Не дублируйте содержание разделов. Дифференцируйте их и следите, чтобы статья логически перетекала от одного раздела к другому.
- Напишите аннотацию. В аннотации потенциальным читателям рассказывается, чем вы занимались и каковы были важные выводы вашего исследования. Аннотация и заголовок –это реклама вашей статьи. Сделайте их интересными и понятными.
Рецензенты издания обязательно проверят, является ли название конкретным и отражает ли оно содержание статьи. Редакторы не любят заголовки, не имеющие смысла или не отражающие предмет исследования.
- Выберите ключевые слова для индексации. Ключевые слова используются для индексации вашей статьи. Это ярлыки вашей статьи. Избегайте слов с широким значением и слов, уже включенных в заголовок.
15: Указывайте ссылки и литературные источники максимально корректно. Как правило, в ссылках встречается больше ошибок, чем в любой другой части статьи. Это одна из самых неприятных проблем, вызывающих головную боль у редакторов. Помните, что представление ссылок в правильном формате – это ответственность автора. Проверка статьи – большой труд для редакторов. Облегчите их работу, и они оценят приложенные усилия.
- Не стесняйтесь обращаться за квалифицированной помощью по адаптации и публикации статей! Мы более 15 лет сотрудничаем с авторитетными иностранными изданиями и можем гарантировать, что Ваша статья будет опубликована.